[Murat KUTAY]

Kısaltmaların açılımları: abbreviations.com

Gerek internette gerekse günlük hayatta zaman zaman çeşitli kısaltma harfleri ile karşılaşırız. Bazıları yaygın kullanılan kısaltmalar olduğu için (ASL, 2U, BTW vs.) bu kısaltmaların açılımını ve anlamını bilebilirsiniz ama kimi zaman benim geçen aldığım bir e-postadaki gibi uzunca bir kısaltmayla (AFAIC- As Far As I’m Concerned) karşılaştığınız zaman muhatabınızın acaba size çaktırmadan küfür mü ettiği konusunda şüphelenebiliyorsunuz. İşte bu gibi durumlarda beni “googling” yapmaktan kurtaran bir site ile tanıştım: abbreviations.com yada kısaca siz ona abbr.com da diyebilirsiniz.

Bu sitede, internet ve sms yazılı dili kısaltmalarından ifadelere (Emoticons), ASCII karakter kodlarına, askeri kısaltmalardan veterinerlik sahasındaki kısaltmalara, spor dünyasındaki kısaltmalardan işdünyasındaki kısaltmalara yada Türkiye’de, İtalya’da, Fransa’da veya Enedonezya’da kullanılan kısaltmalardan Klasik Latince kısaltmalara kadar pekçok konuda kısaltmaların açılımlarını bulabilirsiniz.

Ben bazı sık rastlanılan kısaltmaları aşağıda derlemeye çalıştım:
(Kısaltmalar büyük harflerle yazılıdır ama büyük ihtimalle bildirgeç küçük harf kuralı nedeniyle küçük harfe dönüşecekler.)

AFAIK : As Far As I Know – Bildiğim kadarıyla
AFK: Away from keyboard – Klavyeden uzaktayım
ALWZ : Always – Her zaman
ASAP : As Soon As Possible – En kısa sürede
ASL : Age, Sex, Location – Yaş, cinsiyet, yer
ATB : All the best – İyi şanslar
ATM : At The Moment – Şu anda
AYT: Are you there – Orada mısın?
BAK: Back at keyboard – Klavye döndüm
B4 : Before – Önce
B4N / BFN : Bye For Now – Şimdilik hoşçakal
BBL : Be Back Later – Daha sonra döneceğim.
BBS : Be Back Soon – En kısa sürede döneceğim.
BF : Boy friend – Erkek arkadaş
BHL8 : Be home late – Eve geç gideceğim.
BOL :Best of luck! – İyi şanslar!
BRB :Be Right Back! – Hemen döneceğim!
BTW : By The Way – Sırası gelmişken
C? : See? -Anladın mı?
CM : Call me – Beni ara.
CMON: Come On – Hadi canım, ciddi misin?
CU / CU Soon: See you soon – Görüşürüz.
CUL8R: See you later – Daha sonra görüşürüz
DK : Don’t know – Bilmiyorum.
EOD: End of discussion – Tartışmanın sonu
F2F : Face to face – Yüz yüze
GF : Girl friend – Kız arkadaş
GL: Good luck – İyi şanslar
G2G: Got to go – Gitmeliyim
HAGN: Have a good night – İyi geceler
HRU: How are you? – Nasılsın?
IMO: In my opinion – Bana gore
IMS: I’m sorry – Özür dilerim
LOL: Laugh Out Loud – Gürültülü kahkaha
MYOB: Mind your own business – Kendi işine bak
PLS : Please – Lütfen
PLZ 4GV ME: Please forgive me – Lütfen beni affet.
SOL: Sooner or later – Eninde sonunda
SYS: See you soon – Yakında görüşürüz
TCOY: Take care of yourself – Kendine iyi bak
TY: Thank you – Teşekkürler
WAY: Who are you? – Kimsin?

İfadeler (Emoticons):
:o9 acıktım
%-( Yoruldum
[ kulaklık takıyorum
kayıtsız
:-* öpücük
+ Rahip (Hristiyan)
&-l Beni ağlattın
c[C] Cup Of Coffee Kahve içiyorum
c[T] Cup Of Tea Çay içiyorum
5:-) Elvis
:-.) Cindy Crawford
(_8^(|) Homer Simpson

Günlük hayat:
etc : Ve saire anlamına gelen Latince kökenli İngilizce kelimedir. Açılımı “et cetera”dır.
ps: Mektupların en alt satırına not yazılırken bu kısaltma kullanılır. Latincedir, açılımı “post scriptum”dur.
AM: Öğleden önce. Latince açılımı “Ante Meridiem”dir.
PM: Öğleden sonra. Latince açılımı “Post Meridiem”dir.
PIN: (Personel Identification Number) Bireysel kimlik numarası
FAQ: (Frequently Asked Questions) SSS – Sıkça Sorulan Sorular
A.K.A.: (Also Known As) Nam-ı diğer, diğer adıyla
GNP: (Gross National Product) GSMH GayriSafi Milli Hasıla yada farklı hesaplama yöntemleri ile: Gross Domestic Product (GDP), Gross National Income (GNI), Net National Product (NNP),
RADAR (Radio Detecting And Ranging) Radyo Algılama ve Mesafe Tayini
LASER (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) Fotonları uyumlu bir hüzme şeklinde oluşturan optik kaynak

Kurumlar:
UNESCO: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
WHO: World Health Organization
FIFA: Fédération Internationale de Football Association
NBA: National Basketball Association
MİT: Milli İstihbarat Teşkilatı
MIT : Massachusetts Institute of Technology
NASDAQ: (National Association of Securities Dealers Automated Quotations)

[Yazar]

Yazılar